Things to buy-sell-sedeqah..

Nak tulis balik note sikit2 yg aku buat slama ni time aku teringat..sebelum aku terlupa(lagi)...

.Barang2 nak beli bawak balik.

• beg & payung(?)...utk all my sisters..payung jepun comei2..
• omocha(mainan)...utk Raha,my first anak sedara..hohohh..tunggu ayah Chik balik aa..
• Periuk set...utk mak,tp tak kompem lg..nak ikutkan dulu borak2 ngan mak mcm dia nak meja makan ada 8 kerusi,nak taruk kat dapur,senang ramai2 makan nanti...gulp!
• Car security...utk Silvia,ni bajet 5man!..adoih ada ke duit ni
• kasut futsal
• mesin massage kaki...bleh mak abah lepak2 urut kaki lepas berkebun kat halaman umah ker..heheh..tp ni pun tak kompem lg...
• Comforter...pun tak kompem lg,utk mak abah gak..mcm best jer buat tido
• utk abang...aiseh tak tau lg.nak kasi handy ashtray tp mcm menggalakkan dia merokok la pulak...kasi ubat gigi utk smoker(?)..haa menarik gak tp tak logik..camna la bleh terpikir tu
• kasut bowling,bola bowling..dgr kat msia mahal tak ingat..kalau beli kat sini tak la rasa mahal..tp kalau beli rasa membazir la plak..aiyoyo...
• utk syapiq...aisehmen..pun tak tau lg.dia nak amik SPM thn ni,..kasi pensel 2B ngan pemadam jer sesuai la ek..kihkihkih...
• souvenir2 utk family uncle zaly,abang rizal,kengkawan2...nak kasi apa la pulak yek..fening2...
• mcm ada lagi...the list goes on...

benda2 nak kena buat!

(sebelum balik)

1. Enchou visa!
2. tepon yobana@ brader rashid...urus barang masuk kontena
3. settlekan keter!....tarikh,borang2,antar ker port,agen kat msia...)
4. dlm bulan 2,kemas n pack terus barang2 utk keluar rumah....bulan 3 nak tumpang umah sapa ek?
5. Barang2 yg taknak dibawak balik..jual @ bagi kohai @ buang!
6. Amik gambar kat Korona!...buat kenang-kenangan part time kat wayang jepun...huu..
7. gi kaisya no setsumeikai....hmm...iru kana...
8. antar borang tiket!...yg ni pun kena cepat ni Niss..kang tak dapat tiket utk 2hb 4 kang..
9. Tutup akaun bank!
10. tutup akaun kredit kad JCB!....gaji korona,shinbun..dapat by hand jer boleh kana...
11. setelkan brg2 kat umah ain
12. amik gambar dgn manusia2 jepun yg aku kenal..tenchou,sensei2 tachi,kengkawan...
13. kasi souvenir utk sensei2....Nagai sensei,Takeuchi,Matsushita,Takeshita,Komura!,Nagashima..(cikgu2 yg 'memeriahkan' idup aku kat sini)...ryugakusei kakari pun?

(sejurus selepas balik)

1. Amik barang2 kontena
2. Setelkan keter...Duit tax camno nih...tak cukup2 lagi...
3. gi medical check-up utk matsushita nanti
4. buat my-Kad!!...kang ada kena buang negara plak nanti..heheh
5. gi klinik gigi...ni kalau rajin kot
6. byk lg rasanya......

.Barang2 nak di bagi/jual.

• TV+rak tv
• Hifi+Dvd player+set home theatre....hmm,mayou lagi la nak bawak balik ke tak
• rak dvd
• bou panjang...termasuk langsir skali kana...ke nak bawak balik jugak langsir tu...mayou lagi
• rak2 baju
• katil
• sofa
• baju2 fuyu/winter....(baju cokelat,oren,biru muda,merah,Nike(?)...yg ada hood tu bawak balik pun mcm ok jugak
• gitar...ish sayang la plak..
• mcm byk lagi...

Tu jer stakat ni...adoih....kalau dikira2 termasuk duit kontena mau 10-20man kakaccimau yo... ounis ganbare yo...me samasu no yo..genjitsu amaku mirunnjyanei!ganbare!ganbare!

(memotivasi diri sendiri..isk..)

..japanese words..

• 5man(sebutan gomang)=5oribu (yen)
• enchou=extend
• korona=heh..ni tempat aku part-time..panggung wayang beb..irasshaimase!
• kaisya no setsumeikai=sesi penerangan mengenai syarikat,..ala kira kursus kerjaya la tu
• iru kana=perlu/penting ke ek?
• shinbun=suratkabar
• tenchou=toke kedai / boss
• sensei tachi=cikgu2
• ryugakusei kakari=penyelaras foreign student...betul ker guna pkataan penyelaras tu?..(kakari=org yg bertanggungjawab terhadap...)
• mayou=tak sure ,confuse
• kakaccimau yo=perlukan,nak kena guna
• ganbare=gud lak
• me samasu no yo.genjitsu amaku mirunnjyanei=sedar2 la wei..jangan pandang ringan

(terjemahan tanpa kamus,main sedap mulut jer!)

Cerita Antara Aku dan Dia...

Baru2 ni aku mimpi pasal mak.So sebab mimpi tu membuat aku makin rindu kat mak so aku nak lepaskan rindu aku dgn tulis something kat sini,...cherita antara aku dan dia...heheheh...

Masa kecik aku mcm bebudak lain jugak,tak sah kalau tak buat nakal.pastu mula la kena marah ngan mak.tp marah tanda sayang,mmg patut la kan.Ada satu yg aku tak lupa sampai skrg(sbab yg lain semua aku dah lupa kot)...mak marah aku sbab gi mandi sungai ngan member2 aku masa tu.Masa tu patutnya mcm hari2 lain,aku gi main petang2 ngan kawan2.tp ntah camna ntah member aku ajak gi mandi sungai.Mula aku tak berani,sebab tak terer berenang.Tp bila tgk sungai yg kitorg gi mandi tu alahai....air dia ader la paras separuh betis jer.nak berenang tu mmg tak boleh la,apatah lagi menyelam.kitorg just baring2,merangkak2 sambil carik2 siput..siput sedut kot..

Dah puas mandi tu kitorgpun balikla.Tp apsal ntah aku rasa iya na yokang*...rupa2nya mak aku tgh tunggu kat beranda,..dgn pakaian aku yg masih basah2 lagi so kantoi la ngan mak aku yg aku gi mandi sungai.Sampai jer aku kat tangga beranda umah,cepat2 aku keluarkan dr dlm kocek,siput2 hasil kutipan aku masa mandi sungai td,dgn harapan mak aku gembira sbab aku berjaya dapatkan lauk free utk malam ni....

Tapi jangkaan aku silap(dan jangkaan anda sekalian memang betul),baru jer aku tadahkan kedua tapak tangan aku yg berisi siput2 tu(yg aku x sure semuanya siput sedut ke tak!),mak aku marah-semarahnya...mungkin nyaris2 bertukar menjadik raksasa...dan apa la yg mampu aku buat,aku cuma mampu terkedu jer mendengar leteran mak(sambil tangan masih menadah siput2)...Aku tau aku dah buat salah,tp masa tu aku pelik nape mak cukup marah kat aku masa tu..tak macam marah2 hari lain.Mak masuk rumah sambil marah2 tanpa henti dgn leteran yg aku tak dgr butir perkataannya...meninggalkan aku kat tangga di beranda sorang2.....ops silap,bersama siput2 aku..................

Lama aku duduk kat beranda,takut nak masuk rumah..dah la baju(dan pipi)masih basah2..masih takut2 kot mak marah lagi.Dah lama skit lepas tu cepat2 aku masuk rumah terus ke dapur,letak siput2 kat sinki dan lari masuk bilik.pastu aku tak ingat dah...cuma yg aku ingat,lauk malam tu bukanla siput2 yg kena marah sekali dengan aku petang tadi.....

Skarang dah besar panjang,bila teringat2 balik...patutla mak marah-semarahnya kat aku masa tu..mak bukan marah sebab pakaian aku yg basah,bukan marah sebab siput2 yg aku bawak balik tu tak cukup utk dibuat lauk utk sekeluarga,tp mak tau aku tak reti berenang,tetiba jer balik dr mandi sungai mana ntah yg dia tak tau dalam ke tidak..mana la dia tak risau,ntah jadik apa2 ker..So risau tu la yg menyebabkan mak marah semarahnya kat aku masa tu....huuu...mintak ampun,mak ee...shinpai kakechatte gomennasai*...sayang mak...

dah,panjang sgt dah.akan bersambung lagi cerita kami...Cerita antara Aku,Dia dan Mamat Cipan Sesat mana ntah tetiba muncul dan menipu kami...grrr....(aku stop ni pun sbab tetiba rasa tension teringatkan balik citer tu)


-ayat jepun-

.iya na yokang

=rasa macam tak best jer/mcm something wrong jer

.shinpai kakechatte gomennasai

=maaf kerana menyebabkan kerisauan,

=maaf yer,buat (awak/mak/en.Yaakop...etc) risau jer..

(terjemahan tanpa kamus,main sedap mulut jer!)