.Barang2 nak beli bawak balik.
- beg & payung(?)...utk all my sisters..payung jepun comei2..
- omocha(mainan)...utk Raha,my first anak sedara..hohohh..tunggu ayah Chik balik aa..
- Periuk set...utk mak,tp tak kompem lg..nak ikutkan dulu borak2 ngan mak mcm dia nak meja makan ada 8 kerusi,nak taruk kat dapur,senang ramai2 makan nanti...gulp!
- Car security...utk Silvia,ni bajet 5man!..adoih ada ke duit ni
- kasut futsal
- mesin massage kaki...bleh mak abah lepak2 urut kaki lepas berkebun kat halaman umah ker..heheh..tp ni pun tak kompem lg...
- Comforter...pun tak kompem lg,utk mak abah gak..mcm best jer buat tido
- utk abang...aiseh tak tau lg.nak kasi handy ashtray tp mcm menggalakkan dia merokok la pulak...kasi ubat gigi utk smoker(?)..haa menarik gak tp tak logik..camna la bleh terpikir tu
- kasut bowling,bola bowling..dgr kat msia mahal tak ingat..kalau beli kat sini tak la rasa mahal..tp kalau beli rasa membazir la plak..aiyoyo...
- utk syapiq...aisehmen..pun tak tau lg.dia nak amik SPM thn ni,..kasi pensel 2B ngan pemadam jer sesuai la ek..kihkihkih...
- souvenir2 utk family uncle zaly,abang rizal,kengkawan2...nak kasi apa la pulak yek..fening2...
- mcm ada lagi...the list goes on...
benda2 nak kena buat!
(sebelum balik)
- Enchou visa!
- tepon yobana@ brader rashid...urus barang masuk kontena
- settlekan keter!....tarikh,borang2,antar ker port,agen kat msia...)
- dlm bulan 2,kemas n pack terus barang2 utk keluar rumah....bulan 3 nak tumpang umah sapa ek?
- Barang2 yg taknak dibawak balik..jual @ bagi kohai @ buang!
- Amik gambar kat Korona!...buat kenang-kenangan part time kat wayang jepun...huu..
- gi kaisya no setsumeikai....hmm...iru kana...
- antar borang tiket!...yg ni pun kena cepat ni Niss..kang tak dapat tiket utk 2hb 4 kang..
- Tutup akaun bank!
- tutup akaun kredit kad JCB!....gaji korona,shinbun..dapat by hand jer boleh kana...
- setelkan brg2 kat umah ain
- amik gambar dgn manusia2 jepun yg aku kenal..tenchou,sensei2 tachi,kengkawan...
- kasi souvenir utk sensei2....Nagai sensei,Takeuchi,Matsushita,Takeshita,Komura!,Nagashima..(cikgu2 yg 'memeriahkan' idup aku kat sini)...ryugakusei kakari pun?
(sejurus selepas balik)
- Amik barang2 kontena
- Setelkan keter...Duit tax camno nih...tak cukup2 lagi...
- gi medical check-up utk matsushita nanti
- buat my-Kad!!...kang ada kena buang negara plak nanti..heheh
- gi klinik gigi...ni kalau rajin kot
- byk lg rasanya......
.Barang2 nak di bagi/jual.
- TV+rak tv
- Hifi+Dvd player+set home theatre....hmm,mayou lagi la nak bawak balik ke tak
- rak dvd
- bou panjang...termasuk langsir skali kana...ke nak bawak balik jugak langsir tu...mayou lagi
- rak2 baju
- katil
- sofa
- baju2 fuyu/winter....(baju cokelat,oren,biru muda,merah,Nike(?)...yg ada hood tu bawak balik pun mcm ok jugak
- gitar...ish sayang la plak..
- mcm byk lagi...
Tu jer stakat ni...adoih....kalau dikira2 termasuk duit kontena mau 10-20man kakaccimau yo... ounis ganbare yo...me samasu no yo..genjitsu amaku mirunnjyanei!ganbare!ganbare!
(memotivasi diri sendiri..isk..)
..japanese words..
- 5man(sebutan gomang)=5oribu (yen)
- enchou=extend
- korona=heh..ni tempat aku part-time..panggung wayang beb..irasshaimase!
- kaisya no setsumeikai=sesi penerangan mengenai syarikat,..ala kira kursus kerjaya la tu
- iru kana=perlu/penting ke ek?
- shinbun=suratkabar
- tenchou=toke kedai / boss
- sensei tachi=cikgu2
- ryugakusei kakari=penyelaras foreign student...betul ker guna pkataan penyelaras tu?..(kakari=org yg bertanggungjawab terhadap...)
- mayou=tak sure ,confuse
- kakaccimau yo=perlukan,nak kena guna
- ganbare=gud lak
- me samasu no yo.genjitsu amaku mirunnjyanei=sedar2 la wei..jangan pandang ringan
(terjemahan tanpa kamus,main sedap mulut jer!)
No comments:
Post a Comment